为进一步加强涉外金融法治人才建设，更好地服务保障上海国际金融中心建设，提升中国金融司法的国际影响力，日前，上海金融法院成立译研社，全力打造复合型涉外金融法律人才的培养新机制。

 译研社着重从“本土问题，全球视角”入手，旨在打造前沿、开放、比较的金融审判实务交流平台，立足实践问题，定期分析研究域外金融司法新案例，翻译传介我国金融审判的新进展，并逐步成为沟通中外金融司法交流的新窗口。

目前，译研社共有成员25人，由7名法官和18名法官助理组成，平均年龄33岁。成员均具有法学硕士以上学历，其中多人具有美国、德国等海外著名法学院留学研修经历，部分成员还具备日语、法语、德语的翻译能力。

今后，译研社将为金融审判提供智力支持，成为打造精品案件的“孵化器”。同时，上海金融法院通过译研社不断提升干警的现代化审判思维、国际化司法视野和专业化知识能力，使译研社成为造就高素质涉外金融法律人才队伍的“储备库”。